Вт 1:34Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ᲂу҆слы́ша гдⷭ҇ь (бг҃ъ) гла́съ слове́съ ва́шихъ, и҆ разгнѣ́вавсѧ клѧ́тсѧ, гл҃ѧ:

В русском синодальном переводе

И Господь [Бог] услышал слова ваши, и разгневался, и поклялся, говоря:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἤκουσεν Κύριος τὴν φωνὴν τῶν λόγων ὑμῶν, καὶ παροξυνθεὶς ὤμοσεν λέγων

В английском переводе (WEB)

DEU 1:34 The LORD heard the voice of your words and was angry, and swore, saying,