Вт 21:19Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
да во́змꙋтъ є҆го̀ ѻ҆те́цъ є҆гѡ̀ и҆ ма́ти є҆гѡ̀, и҆ да и҆зведꙋ́тъ є҆го̀ пред̾ старѣ̑йшины гра́да своегѡ̀ и҆ пред̾ врата̀ мѣ́ста своегѡ̀,
В русском синодальном переводе
то отец его и мать его пусть возьмут его и приведут его к старейшинам города своего и к воротам своего местопребывания
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
κα συλλαβόντες αὐτὸν ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἐξάξουσιν αὐτὸν ἐπὶ τὴν γερουσίαν τῆς πόλεως αὐτοῦ καὶ ἐπ’ τὴν πύλην τοῦ τόπου,
В английском переводе (WEB)
DEU 21:19 then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city and to the gate of his place.