Вт 21:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

да и҆зы́дꙋтъ ста́рцы и҆ сꙋдїи̑ твоѝ и҆ да и҆змѣ́рѧтъ до градѡ́въ, и҆̀же ѡ҆́крестъ ᲂу҆бїе́нагѡ:

В русском синодальном переводе

то пусть выйдут старейшины твои и судьи твои и измерят _расстояние_ до городов, которые вокруг убитого;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐξελεύσεται ἡ γερουσία σου καὶ οἱ κριταί σου, κα ἐκμετρήσουσιν ἐπὶ τὰς πόλεις τὰς κύκλῳ τοῦ τραυματίου·

В английском переводе (WEB)

DEU 21:2 then your elders and your judges shall come out, and they shall measure to the cities which are around him who is slain.