Вт 22:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще же бꙋ́детъ вои́стиннꙋ сло́во сїѐ, и҆ не ѡ҆брѧ́щꙋтсѧ дѣви́чєскаѧ ѻ҆трокови́цѣ,

В русском синодальном переводе

Если же сказанное будет истинно, и не найдется девства у отроковицы,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὰν ἐὰν δὲ ἐπ’ ἀληθείας γένηται ὁ λόγος οὗτος καὶ μὴ εὑρεθῇ παρθένια τῇ νεάνιδι,

В английском переводе (WEB)

DEU 22:20 But if this thing is true, that the tokens of virginity were not found in the young lady,