Вт 22:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще же бꙋ́детъ дѣ́ва ѡ҆брꙋче́наѧ мꙋ́жꙋ, и҆ ѡ҆брѣ́тъ ю҆̀ человѣ́къ (дрꙋгі́й) во гра́дѣ, бꙋ́детъ съ не́ю,

В русском синодальном переводе

Если будет молодая девица обручена мужу, и кто-нибудь встретится с нею в городе и ляжет с нею,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἐὰν δὲ γένηται παῖς παρθένος μεμνηστευμένη ἀνδρί, καὶ εὑρὼν αὐτὴν ἄνθρωπος ἐν πόλει κοιμηθῇ μετ’αὐτῆς

В английском переводе (WEB)

DEU 22:23 If there is a young lady who is a virgin pledged to be married to a husband, and a man finds her in the city, and lies with her,