Вт 22:28Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще же кто̀ ѡ҆брѧ́щетъ ѻ҆трокови́цꙋ дѣ́вꙋ, ꙗ҆́же нѣ́сть ѡ҆брꙋче́на, и҆ наси́ловавъ бꙋ́детъ съ не́ю, и҆ ѡ҆бличи́тсѧ:

В русском синодальном переводе

Если кто-нибудь встретится с девицею необрученною, и схватит ее и ляжет с нею, и застанут их,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὰν δέ τις εὕρῃ τὴν παῖδα τὴν παρθένον ἥτις οὐ μεμνήστευται, καὶ βιασάμενος κοιμηθῇ μετ’ αὐτῆς, καὶ εὑρεθῇ·

В английском переводе (WEB)

DEU 22:28 If a man finds a lady who is a virgin, who is not pledged to be married, grabs her and lies with her, and they are found,