Отрывок из Библии на церковнославянском

Да не бꙋ́детъ блꙋдни́ца ѿ дще́рей і҆и҃левыхъ, и҆ да не бꙋ́детъ блꙋдни́къ ѿ сынѡ́въ і҆и҃левымъ.

В русском синодальном переводе

Не должно быть блудницы из дочерей Израилевых и не должно быть блудника из сынов Израилевых.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Οὐκ ἱστᾶι πόρνη ἀπὸ θυγατέρων Ἰσραήλ, καὶ οὐκ ἔσται πορνεύων ἀπὸ υἱῶν Ἰσραήλ· οὐκ ἱστᾶι τελεσφόρος ἀπὸ θηατέρων Ἰσραήλ, καὶ οὐκ ἱστᾶι τελισκόμενος ἀπὸ υἱῶν Ἰσραήλ.

В английском переводе (WEB)

DEU 23:17 There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.