Вт 24:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не ѹ҆клони́ши сꙋда̀ прише́лцꙋ и҆ си́рꙋ и҆ вдовѣ̀, и҆ да не взе́млеши въ зало́гъ ри́зы вдови́чи,

В русском синодальном переводе

Не суди превратно пришельца, сироту [и вдову], и у вдовы не бери одежды в залог;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Οὐκ ἐκκλινεῖς κρίσιν προσηλύτου καὶ ὀρφανοῦ καὶ χήρας·

В английском переводе (WEB)

DEU 24:17 You shall not deprive the foreigner or the fatherless of justice, nor take a widow’s clothing in pledge;