Вт 24:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
помѧнѝ, є҆ли̑ка сотворѝ гдⷭ҇ь бг҃ъ тво́й марїа́мѣ на пꙋтѝ, и҆сходѧ́щымъ ва́мъ и҆з̾ є҆гѵ́пта.
В русском синодальном переводе
помни, что Господь Бог твой сделал Мариами на пути, когда вы шли из Египта.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
μνήσθητι ὅσα ἐποίησεν κύριος ὁ θεός σου τῇ Μαριὰμ ἐν τῇ ὁδῷ, ἐκπορευομένων ὑμῶν ἐξ Αἰγύπτου.
В английском переводе (WEB)
DEU 24:9 Remember what the LORD your God did to Miriam, by the way as you came out of Egypt.