Вт 26:6Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ ѡ҆ѕло́биша на́съ є҆гѵ́птѧне, и҆ смири́ша ны̀, и҆ возложи́ша на ны̀ дѣла̀ жестѡ́каѧ:
В русском синодальном переводе
но Египтяне худо поступали с нами, и притесняли нас, и налагали на нас тяжкие работы;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐκάκωσαν ἡμᾶς οἱ Αἰγύπτιοι, καὶ ἐταπείνωσαν ἡμᾶς καὶ ἐπέθηκαν ἡμῖν ἔργα σκληρά·
В английском переводе (WEB)
DEU 26:6 The Egyptians mistreated us, afflicted us, and imposed hard labor on us.