Вт 27:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ сі́и да ста́нꙋтъ на клѧ́твꙋ на горѣ̀ гева́лъ: рꙋви́мъ, га́дъ и҆ а҆си́ръ, завꙋлѡ́нъ, да́нъ и҆ нефѳалі́мъ.

В русском синодальном переводе

а сии должны стать на горе Гевал, чтобы _произносить_ проклятие: Рувим, Гад, Асир, Завулон, Дан и Неффалим.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οὗτοι στήσονται ἐπὶ τῆς κατάρας ἐν ὄρει Γαιβάλ· Ῥουβήν, Γὰδ καὶ Ἀσήρ, Ζαβουλών, Δὰν καὶ Νεφθαλεί.

В английском переводе (WEB)

DEU 27:13 These shall stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.