Вт 28:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ѹ҆́зрѧтъ тѧ̀ всѝ ꙗ҆зы́цы земні́и, ꙗ҆́кѡ и҆́мѧ гдⷭ҇а (бг҃а твоегѡ̀) призва́сѧ на тѧ̀, и҆ ѹ҆боѧ́тсѧ тебє̀,

В русском синодальном переводе

и увидят все народы земли, что имя Господа [Бога твоего] нарицается на тебе, и убоятся тебя.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ὄψονταί σε πάντα τὰ ἔθνη τῆς γῆς ὅτι τὸ ὄνομα κυρίου ἐπικέκληταί σοι, καὶ φοβηθήσονταί σε.

В английском переводе (WEB)

DEU 28:10 All the peoples of the earth shall see that you are called by the LORD’s name, and they will be afraid of you.