Вт 28:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ бꙋ́дꙋтъ мертвецы̀ ва́ши снѣ́дь пти́цамъ небє́снымъ и҆ ѕвѣрє́мъ земны̑мъ, и҆ не бꙋ́детъ ѿгонѧ́ѧй.

В русском синодальном переводе

И будут трупы твои пищею всем птицам небесным и зверям, и не будет отгоняющего их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔσονται οἱ νεκροὶ ὑμῶν κατάβρωμα τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ καὶ τοῖς θηρίοις τῆς γῆς, καὶ οὐκ ἔσται ὁ ἐκφοβῶν.

В английском переводе (WEB)

DEU 28:26 Your dead bodies will be food to all birds of the sky, and to the animals of the earth; and there will be no one to frighten them away.