Вт 28:43Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
пришле́цъ, и҆́же є҆́сть ѹ҆ тебє̀, взы́детъ над̾ тѧ̀ вы́ше вы́ше, ты́ же низ̾и́деши ни́зꙋ ни́зꙋ:
В русском синодальном переводе
Пришелец, который среди тебя, будет возвышаться над тобою выше и выше, а ты опускаться будешь ниже и ниже;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὁ προσήλυτος ὁ ἐν σοὶ ἀναβήσεται ἄνω ἄνω, σὺ δὲ καταβήσῃ κάτω κάτω.
В английском переводе (WEB)
DEU 28:43 The foreigner who is among you will mount up above you higher and higher, and you will come down lower and lower.