Вт 28:44Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

се́й взаи́мъ да́стъ тебѣ̀, ты́ же є҆мꙋ̀ взаи́мъ не да́си: се́й бꙋ́детъ глава̀, ты́ же бꙋ́деши хво́стъ.

В русском синодальном переводе

он будет давать тебе взаймы, а ты не будешь давать ему взаймы; он будет главою, а ты будешь хвостом.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὗτος δανιεῖ σοι, σὺ δὲ τούτῳ οὐ δανιεῖς· οὗτος ἔσται κεφαλή, σὺ δὲ ἴσῃ οὐρά.

В английском переводе (WEB)

DEU 28:44 He will lend to you, and you won’t lend to him. He will be the head, and you will be the tail.