Вт 28:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

благослове́нъ ты̀ внегда̀ входи́ти тебѣ̀ и҆ благослове́нъ ты̀ внегда̀ и҆сходи́ти тебѣ̀.

В русском синодальном переводе

Благословен ты при входе твоем и благословен ты при выходе твоем.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εὐλογημένος σὺ ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαί σε, καὶ εὐλσγημένος σὺ ἐν τῷ ἐκπορεύεσθαί σε.

В английском переводе (WEB)

DEU 28:6 You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.