Вт 29:24Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ рекꙋ́тъ всѝ ꙗ҆зы́цы: почто̀ сотворѝ гдⷭ҇ь си́це землѝ се́й; ка́ѧ ꙗ҆́рость гнѣ́ва вели́каѧ сїѧ̀;
В русском синодальном переводе
И скажут все народы: за что Господь так поступил с сею землею? какая великая ярость гнева Его!
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐροῦσιν πάντα τὰ ἔθνη Διὰ τί ἐποίησεν κύριος οὕτως τῇ γῇ ταύτῃ; τίς ὁ θυμὸς τῆς ὀργῆς ὁ μέγας οὗτος;
В английском переводе (WEB)
DEU 29:24 Even all the nations will say, “Why has the LORD done this to this land? What does the heat of this great anger mean?”