Вт 29:8Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ порази́хомъ и҆̀хъ на бра́ни, и҆ прїѧ́хомъ зе́млю и҆́хъ: и҆ да́хъ ю҆̀ во жре́бїй рꙋви́мꙋ и҆ га́дꙋ и҆ полꙋпле́мени манассі́инꙋ.
В русском синодальном переводе
и взяли землю их и отдали ее в удел _колену_ Рувимову и Гадову и половине колена Манассиина.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐλάβομεν τὴν γῆν αὐτῶν, καὶ ἔδωκα αὐτὴν ἐν κλήρῳ τῷ Ῥουβὴν καὶ τῷ Γαδδεὶ καὶ τῷ ἡμίσει φυλῆς Μανασσή.
В английском переводе (WEB)
DEU 29:8 We took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites.