Вт 2:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Нн҃ѣ ᲂу҆̀бо вы̀ воста́ните и҆ воздви́гнитесѧ, и҆ пройди́те де́брь заре́товꙋ.

В русском синодальном переводе

итак встаньте и пройдите долину Заред. И прошли мы долину Заред.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὖν οὖν ἀνάστητε καὶ ἀπάρατε ὑμεῖς, καὶ παραπορεύεσθε τὴν φάραγγα Ζάρετ. καὶ παρήλθομεν τὴν φάραγγα Ζάρετ,

В английском переводе (WEB)

DEU 2:13 “Now rise up and cross over the brook Zered.” We went over the brook Zered.