Вт 30:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́кѡ за́повѣдь сїѧ̀, ю҆́же а҆́зъ заповѣ́даю тебѣ̀ дне́сь, не тѧжка̀ є҆́сть, нижѐ дале́че є҆́сть ѿ тебє̀:

В русском синодальном переводе

Ибо заповедь сия, которую я заповедую тебе сегодня, не недоступна для тебя и не далека;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ὅτι ἡ ἐντολὴ αὕτη ἣν ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον ὑπέρογκός ἐστιν, οὐδέ μακρὰν ἀπὸ σοῦ.

В английском переводе (WEB)

DEU 30:11 For this commandment which I command you today is not too hard for you or too distant.