Вт 30:15Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Сѐ, да́хъ пред̾ лице́мъ твои́мъ дне́сь жи́знь и҆ сме́рть, бла́го и҆ ѕло̀.
В русском синодальном переводе
Вот, я сегодня предложил тебе жизнь и добро, смерть и зло.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Ἰδοὐ δέδωκα πρὸ προσώπου σου σήμερον τὴν ζωὴν καὶ τὸν θάνατον, τὸ ἀγαθὸν καὶ τὸ κακόν.
В английском переводе (WEB)
DEU 30:15 Behold, I have set before you today life and prosperity, and death and evil.