Вт 31:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ заповѣ́да и҆̀мъ мѡѷсе́й въ то́й де́нь, глаго́лѧ: по седмѝ лѣ́тѣхъ во вре́мѧ лѣ́та ѡ҆ставле́нїѧ, въ пра́здникъ кꙋ́щей;
В русском синодальном переводе
И завещал им Моисей и сказал: по прошествии семи лет, в год отпущения, в праздник кущей,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς Μωυσῆς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ λέγων Μετὰ ἑπτὰ ἔτη ἐν καιρῷ ἐνιαυτοῦ ἀφέσεως ἐν ἑορτῇ σκηνοπηγίας,
В английском переводе (WEB)
DEU 31:10 Moses commanded them, saying, “At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of booths,