Вт 31:22Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ написа̀ мѡѷсе́й пѣ́снь сїю̀ въ то́й де́нь и҆ наꙋчѝ є҆́й сы́ны і҆и҃лєвы. И҆ заповѣ́да мѡѷсе́й і҆исꙋ́сꙋ сы́нꙋ наѵи́нꙋ и҆ речѐ є҆мꙋ̀:
В русском синодальном переводе
И написал Моисей песнь сию в тот день и научил ей сынов Израилевых.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἔγραψεν Μωυσῆς τὴν ᾠδὴν ταύτην ἐν ἐκείνῃ τῇ καὶ ἐδίδαξεν αὐτὴν τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ.
В английском переводе (WEB)
DEU 31:22 So Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.