Вт 32:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Гдⷭ҇ь є҆ди́нъ вожда́ше и҆̀хъ, и҆ не бѣ̀ съ ни́ми бо́гъ чꙋ́ждь:

В русском синодальном переводе

так Господь один водил его, и не было с Ним чужого бога.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Κύριος μόνος ἦγεν αὐτούς, οὐκ ἦν μετ’ αὐτῶν θεὸς ἀλλότριος. αὐτοὺς ἐπὶ τὴν ἰσχὺν τῆς γῆς,

В английском переводе (WEB)

DEU 32:12 The LORD alone led him. There was no foreign god with him.