Вт 32:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Прогнѣ́ваша мѧ̀ ѡ҆ чꙋжди́хъ, и҆ въ ме́рзостехъ свои́хъ преѡгорчи́ша мѧ̀.
В русском синодальном переводе
_Богами_ чуждыми они раздражили Его и мерзостями [своими] разгневали Его:
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
παρώξυνάν με ἐπ' ἀλλοτρίοις, ἐν βδελύγμασιν αὐτῶν παρεπίκρανά με·
В английском переводе (WEB)
DEU 32:16 They moved him to jealousy with strange gods. They provoked him to anger with abominations.