Вт 32:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѿвнѣ̀ ѡ҆безча́дитъ и҆̀хъ ме́чь, и҆ ѿ хра́мѡвъ и҆́хъ стра́хъ: ю҆́ноша съ дѣ́вою, ссꙋ́щее съ соверше́ннымъ ста́рцемъ.

В русском синодальном переводе

извне будет губить их меч, а в домах ужас -- и юношу, и девицу, и грудного младенца, и покрытого сединою старца.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἔξωθεν ἀτεκνώσει αὐτοὺς μάχαιρα, κα ἐκ τῶν ταμείων νεανίσκος σὺν παθένῳ,

В английском переводе (WEB)

DEU 32:25 Outside the sword will bereave, and in the rooms, terror on both young man and virgin, the nursing infant with the gray-haired man.