Вт 32:40Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
ꙗ҆́кѡ воздви́гнꙋ на нб҃о рꙋ́кꙋ мою̀, и҆ кленꙋ́сѧ десни́цею мое́ю, и҆ рекꙋ̀: живꙋ̀ а҆́зъ во вѣ́ки:
В русском синодальном переводе
Я подъемлю к небесам руку Мою и [клянусь десницею Моею и] говорю: живу Я вовек!
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὅτι ἀρῶ εἰς τὸν οὐρανὸν τὴν χεῖρά μου, καὶ ὀμοῦμαι τὴν δεξιάν μου καὶ ἐρῶ Σῶ ἐγὼ εἰς τὸν αἰῶνα·
В английском переводе (WEB)
DEU 32:40 For I lift up my hand to heaven and declare, as I live forever,