Вт 33:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сїѐ благослове́нїе, и҆́мже благословѝ мѡѷсе́й человѣ́къ бж҃їй сы́ны і҆и҃лєвы пре́жде сконча́нїѧ своегѡ̀,

В русском синодальном переводе

Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых пред смертью своею.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ αὕτη ἡ εὐλογία ἢν εὐλόγησεν Μωυσῆς ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ πρὸ τῆς τελευτῆς αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

DEU 33:1 This is the blessing with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.