Вт 33:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ бꙋ́детъ въ возлю́бленнѣмъ кнѧ́зь, собра́вшымсѧ кнѧзє́мъ людски̑мъ кꙋ́пнѡ съ племены̀ і҆и҃левыми.

В русском синодальном переводе

И он был царь Израиля, когда собирались главы народа вместе с коленами Израилевыми.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔσται ἐν τῷ ἀγαπημένῳ ἄρχον, συναχθέντων ἀρχόντων λαῶν ἅμα φυλαῖς Ἰσραήλ.

В английском переводе (WEB)

DEU 33:5 He was king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together.