Вт 3:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ рꙋви́мꙋ и҆ га́дови да́хъ ѿ галаа́да да́же до водоте́чи а҆рнѡ́ни, средѝ водоте́чи предѣ́лъ, и҆ да́же до і҆аво́ка: водоте́ча предѣ́лъ сынѡ́въ а҆мма́нихъ:

В русском синодальном переводе

а _колену_ Рувимову и Гадову дал от Галаада до потока Арнона, _землю_ между потоком и пределом, до потока Иавока, предела сынов Аммоновых,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τῷ Ῥουβὴν καὶ τῷ Γὰδ δέδωκα ἀπὸ τῆς Γαλαὰδ ἕως χειμάρρου Ἀρνῶν, καὶ ἕως τοῦ Ἰαβόκ·

В английском переводе (WEB)

DEU 3:16 To the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even to the valley of the Arnon, the middle of the valley, and its border, even to the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;