Вт 4:35Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ да разꙋмѣ́еши ты̀, ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ь бг҃ъ тво́й се́й бг҃ъ є҆́сть, и҆ нѣ́сть ра́звѣ є҆гѡ̀.

В русском синодальном переводе

Тебе дано видеть _это,_ чтобы ты знал, что _только_ Господь [Бог твой] есть Бог, [и] нет еще кроме Его;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὥστε εἰδῆσαί σε ὅτι κύριος ὁ θεός σου, οὗτος θεός ἐστιν, καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι πλὴν αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

DEU 4:35 It was shown to you so that you might know that the LORD is God. There is no one else besides him.