Вт 4:43Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

восо́ръ въ пꙋсты́ни въ землѝ се́лнѣй рꙋви́мꙋ, и҆ раммѡ́ѳъ въ галаа́дѣ га́ддꙋ, и҆ гаѵлѡ́нъ въ васа́нѣ манассі́и.

В русском синодальном переводе

Бецер в пустыне, на равнине в _колене_ Рувимовом, и Рамоф в Галааде в _колене_ Гадовом, и Голан в Васане в _колене_ Манассиином.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τὴν Βόσορ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐν τῇ γῇ τῇ πεδινῇ τῷ Ῥουβήν, καὶ τὴν Ῥαμώθ ἐν Γαλαὰδ τῷ Γαδδεί, καὶ τὴν Γαυλῶν ἐν βασᾶν τῶ Μανασσή.

В английском переводе (WEB)

DEU 4:43 Bezer in the wilderness, in the plain country, for the Reubenites; and Ramoth in Gilead for the Gadites; and Golan in Bashan for the Manassites.