Вт 5:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Снабдѝ де́нь сꙋббѡ́тный свѧти́ти є҆го̀, ꙗ҆́коже заповѣ́да тебѣ̀ гдⷭ҇ь бг҃ъ тво́й:

В русском синодальном переводе

Наблюдай день субботний, чтобы свято хранить его, как заповедал тебе Господь, Бог твой;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Φύλαξαι τὴν ἡμέραν τῶν σαββάτων ἁγιάζειν αὐτήν, ὃν τρόπον ἐνετείλατό σοι κύριος ὁ θεός σου.

В английском переводе (WEB)

DEU 5:12 “Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you.