Вт 6:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Хранѧ̀ да сохрани́ши за́пѡвѣди гдⷭ҇а бг҃а твоегѡ̀, свидѣ̑нїѧ є҆гѡ̀ и҆ ѡ҆правда̑нїѧ є҆гѡ̀, є҆ли̑ка заповѣ́да тебѣ̀:

В русском синодальном переводе

Твердо храните заповеди Господа, Бога вашего, и уставы Его и постановления, которые Он заповедал тебе;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

φυλάσσων φυλάξη τὰς ἐντολὰς κυρίου τοῦ θεοῦ σου, τὰ μαρτύρια καὶ τὰ δικαιώματα ὅσα ἐνετείλατό σοι·

В английском переводе (WEB)

DEU 6:17 You shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.