Вт 6:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ возлю́биши гдⷭ҇а бг҃а твоего̀ ѿ всегѡ̀ се́рдца твоегѡ̀ и҆ ѿ всеѧ̀ дꙋшѝ твоеѧ̀ и҆ ѿ всеѧ̀ си́лы твоеѧ̀.

В русском синодальном переводе

и люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душею твоею и всеми силами твоими.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐξ ὅλης τῆς διανοίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς δυνάμεως σου.

В английском переводе (WEB)

DEU 6:5 You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your might.