Вт 6:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ да напи́шете ѧ҆̀ на пра́зѣхъ хра́минъ ва́шихъ и҆ вра́тъ ва́шихъ.
В русском синодальном переводе
и напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ γράψετε αὐτὰ ἐπὶ τὰς φλιὰς τῶν οἱ καὶ τῶν πυλῶν ὑμῶν.
В английском переводе (WEB)
DEU 6:9 You shall write them on the door posts of your house and on your gates.