Вт 7:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ воздаѧ́й ненави́дѧщымъ є҆го̀ въ лицѐ потреби́ти ѧ҆̀, и҆ не ᲂу҆ме́длитъ ненави́дѧщымъ, въ лицѐ возда́стъ и҆̀мъ.

В русском синодальном переводе

и воздает ненавидящим Его в лице их, погубляя их; Он не замедлит, ненавидящему Его самому лично воздаст.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀποδιδοὺς τοῖς μισοῦσιν κατὰ πρόσωπον ἐξολεθρεῦσαι αὐτούς· καὶ οὐχὶ βραδυνεῖ τοῖς μισοῦσιν· κατὰ πρόσωπον ἀποδώσει αὐτοῖς.

В английском переводе (WEB)

DEU 7:10 and repays those who hate him to their face, to destroy them. He will not be slack to him who hates him. He will repay him to his face.