Отрывок из Библии на церковнославянском

да не когда̀ ꙗ҆ды́й и҆ насы́тивсѧ, и҆ до́мы добры̑ согради́въ и҆ всели́всѧ въ нѧ̀,

В русском синодальном переводе

Когда будешь есть и насыщаться, и построишь хорошие домы и будешь жить [в них],

μὴ φαγὼν καὶ ἐμπλησθείς, καὶ οἰκίας καλὰς οἰκοδομή. σὰς καὶ κατοικήσας ἐν αὐταῖς,

DEU 8:12 lest, when you have eaten and are full, and have built fine houses and lived in them;