Вт 8:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Гдⷭ҇ь бо бг҃ъ тво́й введе́тъ тѧ̀ въ зе́млю благꙋ́ю и҆ мно́гꙋ, и҆дѣ́же водотє́чи вѡ́дныѧ и҆ и҆сто́чники бе́здны и҆сходѧ́щыѧ по полѧ́мъ и҆ гора́мъ,

В русском синодальном переводе

Ибо Господь, Бог твой, ведет тебя в землю добрую, в землю, _где_ потоки вод, источники и озера выходят из долин и гор,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὁ γὰρ Κύριος ὁ θεός σου εἰσάγει σε εἰς γῆν ἀγαθὴν καὶ πολλήν, οὗ χείμαρροι ὑδάτων, πηγαὶ ἀβύσσων ἐκπορευόμεναι διὰ τῶν πεδίων καὶ διὰ τῶν ὀρέων·

В английском переводе (WEB)

DEU 8:7 For the LORD your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and hills;