Вт 8:8Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
въ зе́млю пшени́цы и҆ ꙗ҆чме́нѧ, (и҆дѣ́же) вїногра́ди, смѡ́кви и҆ щипцы̀, въ зе́млю ма́сличїѧ є҆ле́а и҆ ме́да:
В русском синодальном переводе
в землю, [где] пшеница, ячмень, виноградные лозы, смоковницы и гранатовые деревья, в землю, _где_ масличные деревья и мед,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
γῆ πυροῦ καὶ κριθῆς, ἄμπελοι, συκαῖ, ῥόαι, γῆ ἐλαίας ἐλαίου καὶ μέλιτος·
В английском переводе (WEB)
DEU 8:8 a land of wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates; a land of olive trees and honey;