Вт 9:11Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ бы́сть по четы́редесѧти дне́хъ и҆ по четы́редесѧти ноще́хъ, даде́ ми гдⷭ҇ь двѣ̀ скрижа̑ли ка́мєнны, скрижа̑ли завѣ́та,
В русском синодальном переводе
По окончании же сорока дней и сорока ночей дал мне Господь две скрижали каменные, скрижали завета,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐγένετο διὰ τεσσεράκοντα ἡμερῶν καὶ τεσσεράκοντα νυκτῶν ἔδωκεν Κύριος ἐμοὶ τὰς δύο πλάκας τὰς λιθίνας, πλάκας διαθήκης.
В английском переводе (WEB)
DEU 9:11 It came to pass at the end of forty days and forty nights that the LORD gave me the two stone tablets, even the tablets of the covenant.