Вт 9:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ въ хѡри́вѣ разгнѣ́васте гдⷭ҇а, и҆ разгнѣ́васѧ гдⷭ҇ь на вы̀, потреби́ти ва́съ,

В русском синодальном переводе

И при Хориве вы раздражали Господа, и прогневался на вас Господь, так что _хотел_ истребить вас,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐν Χωρὴβ παρωξύνατε κύριον, καὶ ἐθυμώθη ἐφ’ ὑμῖν ἐξολεθρεῦσαι ὑμᾶς,

В английском переводе (WEB)

DEU 9:8 Also in Horeb you provoked the LORD to wrath, and the LORD was angry with you to destroy you.