Ек 10:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Безꙋ́мный ᲂу҆множа́етъ словеса̀: не разꙋмѣ̀ человѣ́къ, что̀ бы́вшее и҆ что̀ бꙋ́дꙋщее, что̀ созадѝ є҆гѡ̀, (и҆) кто̀ возвѣсти́тъ є҆мꙋ̀;

В русском синодальном переводе

Глупый наговорит много, _хотя_ человек не знает, что будет, и кто скажет ему, что будет после него?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

θρόνους ἀρχόντων καθεῖλεν ὁ κύριος. καὶ ἐκάθισεν πρᾳεῖς ἀντʼ αὐτῶν·

В английском переводе (WEB)

ECC 10:14 A fool also multiplies words. Man doesn’t know what will be; and that which will be after him, who can tell him?