Ек 10:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Го́ре тебѣ̀, гра́де, въ не́мже ца́рь тво́й ю҆́нъ, и҆ кнѧ̑зи твоѝ ра́нѡ ꙗ҆дѧ́тъ.
В русском синодальном переводе
Горе тебе, земля, когда царь твой отрок, и когда князья твои едят рано!
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
χώρας ἐθνῶν κατέστρεψεν ὁ κύριος. καὶ ἀπώλεσεν αὐτὰς ἕως θεμελίων γῆς·
В английском переводе (WEB)
ECC 10:16 Woe to you, land, when your king is a child, and your princes eat in the morning!