Ек 10:18Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Въ лѣ́ностехъ смири́тсѧ стро́пъ, и҆ въ пра́зднествѣ рꙋ́къ прока́плетъ хра́мина.
В русском синодальном переводе
От лености обвиснет потолок, и когда опустятся руки, то протечет дом.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
οὐκ ἔκτισται ἀνθρώποις ὑπερηφανία, οὐδὲ ὀργὴ θυμοῦ γεννήμασιν γυναικῶν.
В английском переводе (WEB)
ECC 10:18 By slothfulness the roof sinks in; and through idleness of the hands the house leaks.