Ек 10:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Е҆́сть лꙋка́вство, є҆́же ви́дѣхъ под̾ со́лнцемъ, а҆́ки нево́льно и҆зы́де ѿ лица̀ владѣ́ющагѡ:

В русском синодальном переводе

Есть зло, которое видел я под солнцем, это - как бы погрешность, происходящая от властелина;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐν χειρὶ Κυρίου εὐοδία ἀνδρός, καὶ προσώπῳ γραμματέως ἐπιθήσει δόξαν αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

ECC 10:5 There is an evil which I have seen under the sun, the sort of error which proceeds from the ruler.