Ек 10:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆з̾е́млѧй ка́менїе поболи́тъ ѿ ни́хъ, разсѣца́ѧй дрова̀ бѣдꙋ̀ прїи́метъ въ ни́хъ:

В русском синодальном переводе

Кто передвигает камни, тот может надсадить себя, и кто колет дрова, тот может подвергнуться опасности от них.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τί ὑπερηφανεύεται γῆ καὶ σποδός; ὅτι ἐν ζωῇ ἔρριψα τὰ ἐνδόσθια αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

ECC 10:9 Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered by it.