Ек 11:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Да́ждь ча́сть седми́мъ и҆ ѻ҆сми́мъ, ꙗ҆́кѡ не вѣ́си, что̀ бꙋ́детъ лꙋка́во на землѝ.
В русском синодальном переводе
Давай часть семи и даже восьми, потому что не знаешь, какая беда будет на земле.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
μὴ αἰνέσῃς ἄνδρα ἐν κάλλει αὐτοῦ, καὶ μὴ βδέλυξῃ ἄνθρωπον ἐν ὁράσει αὐτοῦ.
В английском переводе (WEB)
ECC 11:2 Give a portion to seven, yes, even to eight; for you don’t know what evil will be on the earth.