Ек 12:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Мно́гѡ взыска̀ є҆кклесїа́стъ, є҆́же ѡ҆брѣстѝ словеса̀ хотѣ́нїѧ, и҆ напи́саное пра́вости, словеса̀ и҆́стины.

В русском синодальном переводе

Старался Екклесиаст приискивать изящные изречения, и слова истины написаны _им_ верно.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μὴ πιστεύσῃς τῷ ἐχθρῷ σου εἰς τὸν αἰῶνα· ὡς γὰρ ὁ χαλκὸς ἰοῦται, οὕτως ἡ πονηρία αὐτοῦ·

В английском переводе (WEB)

ECC 12:10 The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth.