Ек 12:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ всѐ творе́нїе приведе́тъ бг҃ъ на сꙋ́дъ ѡ҆ всѧ́цѣмъ погрѣше́нїи, а҆́ще бла́го и҆ а҆́ще лꙋка́во.

В русском синодальном переводе

ибо всякое дело Бог приведет на суд, и все тайное, хорошо ли оно, или худо.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὕτως τὸν προσπορευόμενον ἀνδρὶ ἁμαρτωλῷ καὶ συνφυρόμενον ἐν ταῖς ἁμαρτίαις αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

ECC 12:14 For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.